{"id":50,"date":"2020-12-21T16:12:08","date_gmt":"2020-12-21T16:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/annette-erbe.de\/?page_id=50"},"modified":"2020-12-30T21:25:07","modified_gmt":"2020-12-30T21:25:07","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annette-erbe.de\/en\/about-me","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/annette-erbe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/007-Annette2019-5069.jpg\" alt=\"Picture Annette Erbe\" class=\"wp-image-28\" width=\"230\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/annette-erbe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/007-Annette2019-5069.jpg 1200w, https:\/\/annette-erbe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/007-Annette2019-5069-200x300.jpg 200w, https:\/\/annette-erbe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/007-Annette2019-5069-683x1024.jpg 683w, https:\/\/annette-erbe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/007-Annette2019-5069-768x1151.jpg 768w, https:\/\/annette-erbe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/007-Annette2019-5069-1025x1536.jpg 1025w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A freelance journalist based in Berlin, I mainly work for clients from Japanese media, but am happy to offer my services to English-language teams from around the world.<\/p>\n\n\n\n<p>I cater to TV stations and production companies, as well as print media, researching for, preparing and organizing shootings, translating Japanese-German and Japanese-English.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Work:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Since 2019 &#8211;<br>Freelance journalist; researcher and coordinator, fixer<\/p>\n\n\n\n<p>2002-2019<br>Researcher and coordinator at Yon\u2019s Film &amp; Video Productions GmbH, Berlin<\/p>\n\n\n\n<p>2000-2001 Research scholarship at Kyoto university<br><br>1998-2000 Researcher at Centre for Social Research, Halle<\/p>\n\n\n\n<p>1998 &nbsp;Research scholarship at Deutsches Institut f\u00fcr Japanstudien, Tokyo<\/p>\n\n\n\n<p>1993-1998 Lecturer at Chair for Japanese Studies, Martin-Luther University Halle<\/p>\n\n\n\n<p>1992-1993 Research scholarship at Kyoto University<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Education:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1992 graduated from Berlin Free University (M.A., majors: Japanese studies and English Literature)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Languages<\/strong>:<br>German (native), English (professional level), Japanese (professional level) , French (school level, usable for working)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A freelance journalist based in Berlin, I mainly work for clients from Japanese media, but am happy to offer my services to English-language teams from around the world. I cater to TV stations and production companies, as well as print media, researching for, preparing and organizing shootings, translating Japanese-German and Japanese-English. Work: Since 2019 &#8211;Freelance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-50","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annette-erbe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annette-erbe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annette-erbe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annette-erbe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annette-erbe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/annette-erbe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":579,"href":"https:\/\/annette-erbe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50\/revisions\/579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annette-erbe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}